Toque em uma palavra para ver os detalhes.
צְא֣וּ
tze.'U
sair: vir: : vir
מִבָּבֶל֮
mi.ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
בִּרְח֣וּ
bir.Chu
fugir: 1) passar
מִכַּשְׂדִּים֒
mi.kas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
בְּק֣וֹל
be.Kol
voz
רִנָּ֗ה
ri.Nah
grito de alegria
הַגִּ֤ידוּ
ha.Gi.du
contar: 1) ser conspícuo
הַשְׁמִ֙יעוּ֙
hash.Mi.'u
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
זֹ֔את
Zot
isto: 1) este
הוֹצִיא֖וּהָ
ho.tzi.'U.ha
sair: vir: : vir
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
קְצֵ֣ה
ke.Tzeh
"fim: 1) fim
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אִמְר֕וּ
'im.Ru
"dizer: 1) dizer
גָּאַ֥ל
ga.'Al
redimir: redimir: : redimir1) redimir
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַבְדּ֥וֹ
av.Do
"servo
יַעֲקֹֽב׃
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas