Assim diz o Senhor, o seu redentor, o Santo de Israel: "Eu sou o Senhor, o seu Deus, que lhe ensina o que é melhor para você, que o dirige no caminho em que você deve ir.
Original (14) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֧ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
גֹּאַלְךָ֖
go.'al.Kha
redimir: redimir: : redimir1) redimir
קְד֣וֹשׁ
ke.Do.osh
acender
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲנִ֨י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
מְלַמֶּדְךָ֣
me.la.med.Kha
"aprender: ensinar:: ensinar1) aprender. ensinar
לְהוֹעִ֔יל
le.ho.'Il
lucrar
מַדְרִֽיכֲךָ֖
mad.ri.kha.Kha
pisar: 1) pisar
בְּדֶ֥רֶךְ
be.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
תֵּלֵֽךְ׃
te.Lekh
ir: foi: : foi