Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שִׁמְעוּ־
shim.'u-
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
זֹ֣את
zot
isto: 1) este
בֵּֽית־
beit-
casa
יַעֲקֹ֗ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הַנִּקְרָאִים֙
ha.nik.ra.'Im
chamar: chamar para: : chamar_para
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּמִמֵּ֥י
u.mi.Mei
água: 1) água
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
יָצָ֑אוּ
ya.Tza.'u
sair: vir: : vir
הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים׀
ha.nish.ba.'Im
jurar: 1) jurar
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וּבֵאלֹהֵ֤י
u.ve.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
יַזְכִּ֔ירוּ
yaz.Ki.ru
lembrar: 1) lembrar
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
בֶאֱמֶ֖ת
ve.'e.Met
verdade: fiel:: fidelidade1) firmeza
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
בִצְדָקָֽה׃
vitz.da.Kah
"justiça: 1) justiça