Erguem-no ao ombro e o carregam; põem-no de pé em seu local, e ali ele fica. Daquele local não consegue se mexer. Embora alguém o invoque, ele não responde; é incapaz de salvá-lo de seus problemas.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יִ֠שָּׂאֻהוּ
Yi.sa.'u.hu
levantar: levantar: : levantar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּתֵ֨ף
ka.Tef
ombro: 1) ombro
יִסְבְּלֻ֜הוּ
yis.be.Lu.hu
"suportar: 1) carregar
וְיַנִּיחֻ֤הוּ
ve.ya.ni.Chu.hu
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
תַחְתָּיו֙
tach.Tav
embaixo: sob: abaixo
וְיַֽעֲמֹ֔ד
ve.ya.'a.Mod
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
מִמְּקוֹמ֖וֹ
mi.me.ko.Mo
lugar: 1) lugar de pé
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָמִ֑ישׁ
ya.Mish
remover: 1) partir
אַף־
'af-
"também: conj (denotando adição
יִצְעַ֤ק
yitz.'Ak
chorar: 1) chorar
אֵלָיו֙
'e.Lav
para (direção): 1) para
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יַעֲנֶ֔ה
ya.'a.Neh
habitar: viver
מִצָּרָת֖וֹ
mi.tza.ra.To
escassez
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃ ס
yo.shi.'E.nu
salvar: 1) salvar