"Vocês, céus elevados, façam chover justiça; derramem-na as nuvens. Abra-se a terra, brote a salvação, cresça a retidão com ela; eu, o Senhor, a criei. "
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַרְעִ֤יפוּ
har.'I.fu
pingar
שָׁמַ֙יִם֙
sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
מִמַּ֔עַל
mi.Ma.'al
acima: subst1) parte mais alta
וּשְׁחָקִ֖ים
u.she.cha.Kim
pó
יִזְּלוּ־
yi.ze.lu-
fluir: 1) fluir
צֶ֑דֶק
Tze.dek
retidão: 1) justiça
תִּפְתַּח־
tif.tach-
"abrir: 1) abrir1a) (Qal) abrir1b) (Niphal) ser aberto
אֶ֣רֶץ
'E.retz
terra: país
וְיִפְרוּ־
ve.yif.ru-
"ser frutífero: 1) dar frutos
יֶ֗שַׁע
Ye.sha'
salvação
וּצְדָקָ֤ה
u.tze.da.Kah
"justiça: 1) justiça
תַצְמִ֙יחַ֙
tatz.Mi.ach
brotar
יַ֔חַד
Ya.chad
unidade
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּרָאתִֽיו׃ ס
be.ra.Tiv
criar: 1) criar