Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
לְךָ֙
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
אוֹצְר֣וֹת
'otz.Rot
tesouro: 1) tesouro
חֹ֔שֶׁךְ
Cho.shekh
trevas
וּמַטְמֻנֵ֖י
u.mat.mu.Nei
tesouro oculto
מִסְתָּרִ֑ים
mis.ta.Rim
esconderijo: 1) lugar secreto
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
תֵּדַ֗ע
te.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אֲנִ֧י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הַקּוֹרֵ֥א
ha.ko.Re'
chamar: chamar para: : chamar_para
בְשִׁמְךָ֖
ve.shim.Kha
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas