Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֣ה׀
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
יְגִ֨יעַ
ye.Gi.a'
trabalho
מִצְרַ֥יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וּֽסְחַר־
u.se.char-
"lucro: 1) tráfego
כּוּשׁ֮
kush
"Cush: § Cush = ""black"" as terras ocupadas pelos descendentes de Cush localizadas ao redor da parte sul do Nilo (Etiópia)"
וּסְבָאִים֮
u.se.va.'Im
"Sabeans: Pessoas descendentes de Sabá
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
"humano: 1) homem
מִדָּה֒
mi.Dah
medida: 1) medida
עָלַ֤יִךְ
'a.La.yikh
sobre: prep1) em cima de
יַעֲבֹ֙רוּ֙
ya.'a.Vo.ru
passar: 1) passar por cima ou por cima
וְלָ֣ךְ
ve.Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
יִֽהְי֔וּ
yih.Yu
ser: 1) ser
אַחֲרַ֣יִךְ
'a.cha.Ra.yikh
depois: 1) depois da parte seguinte
יֵלֵ֔כוּ
ye.Le.khu
ir: foi: : foi
בַּזִּקִּ֖ים
ba.zi.Kim
brasa
יַעֲבֹ֑רוּ
ya.'a.Vo.ru
passar: 1) passar por cima ou por cima
וְאֵלַ֤יִךְ
ve.'e.La.yikh
para (direção): 1) para
יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙
yish.ta.cha.Vu
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
אֵלַ֣יִךְ
'e.La.yikh
para (direção): 1) para
יִתְפַּלָּ֔לוּ
yit.pa.La.lu
orar: 1) intervir
אַ֣ךְ
'akh
certamente
בָּ֥ךְ
bakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
אֵ֛ל
'el
"Deus: Este nome significa deus
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
ע֖וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
אֶ֥פֶס
'E.fes
fim
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)