Não tremam, nem tenham medo. Não anunciei isto e não o predisse muito tempo atrás? Vocês são minhas testemunhas. Há outro Deus além de mim? Não, não existe nenhuma outra Rocha; não conheço nenhuma. "
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַֽל־
'al-
"não: 1) não
תִּפְחֲדוּ֙
tif.cha.Du
temer: 1) temer
וְאַל־
ve.'al-
"não: 1) não
תִּרְה֔וּ
tir.Hu
recear
הֲלֹ֥א
ha.Lo'
"não: 1) não
מֵאָ֛ז
me.'Az
então: 1) então
הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ
hish.ma'.Ti.kha
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
וְהִגַּ֖דְתִּי
ve.hi.Gad.ti
contar: 1) ser conspícuo
וְאַתֶּ֣ם
ve.'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
עֵדָ֑י
'e.Dai
testemunha
הֲיֵ֤שׁ
ha.Yesh
"lá: 1) ser
אֱל֙וֹהַּ֙
'e.Lo.ah
deus
מִבַּלְעָדַ֔י
mi.bal.'a.Dai
exceto
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
צ֖וּר
tzur
rocha
בַּל־
bal-
não
יָדָֽעְתִּי׃
ya.Da.'e.ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer