Metade da madeira, ele a queima no fogo; sobre ela ele prepara sua refeição, assa a carne e come sua porção. Ele também se aquece e diz: "Ah! Estou aquecido; estou vendo o fogo".
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
חֶצְיוֹ֙
chetz.Yo
metade
שָׂרַ֣ף
sa.Raf
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
בְּמוֹ־
be.mov-
em
אֵ֔שׁ
'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
חֶצְיוֹ֙
chetz.Yo
metade
בָּשָׂ֣ר
ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
יֹאכֵ֔ל
yo.Khel
"comer: 1) comer
יִצְלֶ֥ה
yitz.Leh
assar
צָלִ֖י
tza.Li
assado
וְיִשְׂבָּ֑ע
ve.yis.Ba'
satisfazer: 1) estar satisfeito
אַף־
'af-
"também: conj (denotando adição
יָחֹם֙
ya.Chom
aquecer: 1) estar quente
וְיֹאמַ֣ר
ve.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
הֶאָ֔ח
he.'Ach
Ah!
חַמּוֹתִ֖י
cha.mo.Ti
aquecer: 1) estar quente
רָאִ֥יתִי
ra.'I.ti
ver: ver: : ver
אֽוּר׃
'Ur
chama: chama