Todas as nações se reúnem, e os povos se ajuntam. Qual deles predisse isto e anunciou as coisas passadas? Que eles façam entrar suas testemunhas, para provarem que estavam certos, para que outros ouçam e digam: "É verdade".
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כָּֽל־
kal-
"todos: 1) todos
הַגּוֹיִ֞ם
ha.go.Yim
nação: 1) nação
נִקְבְּצ֣וּ
nik.be.Tzu
reunir: 1) reunir
יַחְדָּ֗ו
yach.Dav
unidade
וְיֵאָֽסְפוּ֙
ve.ye.'a.se.Fu
reunir: 1) reunir
לְאֻמִּ֔ים
le.'u.Mim
povo
מִ֤י
mi
quem?
בָהֶם֙
va.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
יַגִּ֣יד
ya.Gid
contar: 1) ser conspícuo
זֹ֔את
Zot
isto: 1) este
וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת
ve.ri.sho.Not
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
יַשְׁמִיעֻ֑נוּ
yash.mi.'U.nu
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
יִתְּנ֤וּ
yi.te.Nu
dar: dar: : dar
עֵֽדֵיהֶם֙
'e.dei.Hem
testemunha
וְיִצְדָּ֔קוּ
ve.yitz.Da.ku
justificar: 1) ser justo
וְיִשְׁמְע֖וּ
ve.yish.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
וְיֹאמְר֥וּ
ve.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֱמֶֽת׃
'e.Met
verdade: fiel:: fidelidade1) firmeza