Assim diz o Senhor, o seu Redentor, o Santo de Israel: "Por amor de vocês mandarei inimigos para a Babilônia e farei todos os babilônios descerem como fugitivos, nos navios de que se orgulhavam.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֧ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
גֹּאַלְכֶ֖ם
go.'al.Khem
redimir: redimir: : redimir1) redimir
קְד֣וֹשׁ
ke.Do.osh
acender
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְמַעַנְכֶ֞ם
le.ma.'an.Khem
porque: 1) propósito
שִׁלַּ֣חְתִּי
shi.Lach.ti
enviar: partir: : partir
בָבֶ֗לָה
va.Ve.lah
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וְהוֹרַדְתִּ֤י
ve.ho.rad.Ti
descer: 1) descer
בָֽרִיחִים֙
va.ri.Chim
fugitivo
כֻּלָּ֔ם
ku.Lam
"todos: 1) todos
וְכַשְׂדִּ֖ים
ve.khas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
בָּאֳנִיּ֥וֹת
bo.'o.ni.Yot
navios
רִנָּתָֽם׃
ri.na.Tam
grito de alegria