É o que diz Deus, o Senhor, aquele que criou o céu e o estendeu, que espalhou a terra e tudo o que dela procede, que dá fôlego aos seus moradores e vida aos que andam nela:
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֞ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
הָאֵ֣ל׀
ha.'El
"Deus: Este nome significa deus
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בּוֹרֵ֤א
bo.Re'
criar: 1) criar
הַשָּׁמַ֙יִם֙
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם
ve.No.tei.Hem
esticar: 1) esticar
רֹקַ֥ע
ro.Ka'
bater: 1) bater
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ
ve.tze.'e.tza.'Ei.ha
descendência: 1) descendência
נֹתֵ֤ן
no.Ten
dar: dar: : dar
נְשָׁמָה֙
ne.sha.Mah
"respiração: 1) respiração
לָעָ֣ם
la.'Am
pessoas:: pessoas
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
וְר֖וּחַ
ve.Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
לַהֹלְכִ֥ים
la.ho.le.Khim
ir: foi: : foi
בָּֽהּ׃
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular