Cantem ao Senhor um novo cântico, seu louvor desde os confins da terra, vocês, que navegam no mar, e tudo o que nele existe, vocês, ilhas, e todos os seus habitantes.
Original (12) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שִׁ֤ירוּ
Shi.ru
cantar: 1) cantar1a) (Qal)1a1) cantar1a2) cantora
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
שִׁ֣יר
shir
"música: 1) canção1a) canção lírica1b) canção religiosa1c) canção dos coros levíticosTambém significa: shi.rah (שִׁירָה ""música"" H7892B)"
חָדָ֔שׁ
cha.Dash
novo
תְּהִלָּת֖וֹ
te.hi.la.To
louvor: 1) louvor
מִקְצֵ֣ה
mik.Tzeh
"fim: 1) fim
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
יוֹרְדֵ֤י
yor.Dei
descer: 1) descer
הַיָּם֙
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וּמְלֹא֔וֹ
u.me.lo.'O
plenitude: 1) plenitude
אִיִּ֖ים
'i.Yim
costa
וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃
ve.yo.she.vei.Hem
"habitar: 1) habitar