Ora, Senaqueribe foi informado de que Tiraca, o rei da Etiópia, saíra para lutar contra ele. Quando soube disso, enviou mensageiros a Ezequias com esta mensagem:
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁמַ֗ע
vai.yish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
תִּרְהָ֤קָה
tir.Ha.kah
"Tirhakah: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
כּוּשׁ֙
kush
"Cush: § Cush = ""black"" as terras ocupadas pelos descendentes de Cush localizadas ao redor da parte sul do Nilo (Etiópia)"
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
יָצָ֖א
ya.Tza'
sair: vir: : vir
לְהִלָּחֵ֣ם
le.hi.la.Chem
lutar: 1) lutar
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
com: 1) com
וַיִּשְׁמַע֙
vai.yish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
מַלְאָכִ֔ים
mal.'a.Khim
mensageiro
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
חִזְקִיָּ֖הוּ
chiz.ki.Ya.hu
"Ezequias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
"dizer: 1) dizer