"Por isso assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: " ‘Ele não entrará nesta cidade e não atirará aqui uma flecha sequer. Não virá diante dela com escudo nem construirá rampas de cerco contra ela.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assíria
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
יָבוֹא֙
ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָעִ֣יר
ha.'Ir
excitação
הַזֹּ֔את
ha.Zot
isto: 1) este
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יוֹרֶ֥ה
yo.Reh
atirar: 1) atirar
שָׁ֖ם
sham
"lá: 1) lá
חֵ֑ץ
Chetz
flecha
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יְקַדְּמֶ֣נָּה
ye.kad.de.Me.nah
encontrar: 1) encontrar
מָגֵ֔ן
ma.Gen
escudo: escudo
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יִשְׁפֹּ֥ךְ
yish.Pokh
derramar: derramar: : derramar1) derramar
עֳלֶ֖יהָ
'o.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
סֹלְלָֽה׃
so.le.Lah
aterro