Toque em uma palavra para ver os detalhes.
זֶ֣ה
zeh
isto: 1) este
הַדָּבָ֔ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עָלָ֑יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
בָּזָ֨ה
ba.Zah
"desprezar: 1) desprezar
לְךָ֜
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
לָעֲגָ֣ה
la.'a.Gah
zombar: 1) zombar
לְךָ֗
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
בְּתוּלַת֙
be.tu.Lat
virgem
בַּת־
bat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
צִיּ֔וֹן
tzi.Yon
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém
אַחֲרֶ֙יךָ֙
'a.cha.Rei.kha
depois: 1) depois da parte seguinte
רֹ֣אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
הֵנִ֔יעָה
he.Ni.'ah
sacudir: 1) estremecer
בַּ֖ת
bat
"filha:: filha1) filha1a) filha
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"