Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַהִצִּ֨ילוּ
ha.hi.Tzi.lu
"resgatar: 1) arrebatar
אוֹתָ֜ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
nação: 1) nação
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִשְׁחִ֣יתוּ
hish.Chi.tu
"arruinar: 1) destruir
אֲבוֹתַ֔י
'a.vo.Tai
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גּוֹזָ֖ן
go.Zan
"Gozan: § Gozan = ""um corte"" a cidade mesopotâmica no meio do Eufrates ou próximo a ele
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חָרָ֑ן
cha.Ran
"Haran: Haran = ""alpinista"" a cidade para a qual Abraão migrou quando deixou Ur dos Caldeus e onde permaneceu até a morte de seu pai antes de partir para a terra prometida
וְרֶ֥צֶף
ve.Re.tzef
"Rezeph: § Rezeph = ""uma pedra quente"" lugar conquistado pela Assíria"
וּבְנֵי־
u.ve.nei-
filho
עֶ֖דֶן
'E.den
"Éden: § Éden = ""prazer"" um lugar conquistado pela Assíria
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בִּתְלַשָּֽׂר׃
bit.la.Sar
"Telassar: § Telassar ou Thelasar = ""colina assíria"" uma cidade conquistada e mantida pelos assírios localizada aparentemente na Mesopotâmia"