Ali o Senhor será o Poderoso para nós. Será como uma região de rios e canais largos, mas nenhum navio a remo os percorrerá, e nenhuma nau poderosa velejará neles.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
שָׁ֞ם
sham
"lá: 1) lá
אַדִּ֤יר
'a.Dir
grande: 1) grande
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לָ֔נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
מְקוֹם־
me.kom-
lugar: 1) lugar de pé
נְהָרִ֥ים
ne.ha.Rim
rio
יְאֹרִ֖ים
ye.'o.Rim
Nilo
רַחֲבֵ֣י
ra.cha.Vei
largo
יָדָ֑יִם
ya.Da.yim
mão: : mão
בַּל־
bal-
não
תֵּ֤לֶךְ
Te.lekh
ir: foi: : foi
בּוֹ֙
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אֳנִי־
'o.ni-
frota
שַׁ֔יִט
Sha.yit
remo
וְצִ֥י
ve.Tzi
navio
אַדִּ֖יר
'a.Dir
grande: 1) grande
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יַעַבְרֶֽנּוּ׃
ya.'av.Re.nu
passar: 1) passar por cima ou por cima