Advertência contra os animais do Neguebe: Atravessando uma terra hostil e severa, de leões e leoas, de víboras e serpentes velozes, os enviados transportam suas riquezas no lombo de jumentos, seus tesouros nas corcovas de camelos, para aquela nação inútil,
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מַשָּׂ֖א
ma.Sa'
fardo: 1) carga
בַּהֲמ֣וֹת
ba.ha.Mot
animal: 1) fera
נֶ֑גֶב
Ne.gev
"Negeb: região do sul de Judá Também chamado: ne.gev (נֶ֫גֶב ""sul"" H5045H) Este nome significa país do sul"
בְּאֶרֶץ֩
be.'e.Retz
terra: país
צָרָ֨ה
tza.Rah
escassez
וְצוּקָ֜ה
ve.tzu.Kah
angústia
לָבִ֧יא
la.Vi'
leão
וָלַ֣יִשׁ
va.La.yish
leão
מֵהֶ֗ם
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֶפְעֶה֙
'ef.'Eh
víbora
וְשָׂרָ֣ף
ve.sa.Raf
serpente
מְעוֹפֵ֔ף
me.'o.Fef
voar: v1) voar
יִשְׂאוּ֩
yis.'U
levantar: levantar: : levantar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֶּ֨תֶף
Ke.tef
ombro: 1) ombro
עֲיָרִ֜ים
'a.ya.Rim
jumento
חֵֽילֵהֶ֗ם
chei.le.Hem
força: soldados:: soldados
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
דַּבֶּ֤שֶׁת
da.Be.shet
corcova
גְּמַלִּים֙
ge.ma.Lim
Hamuel (nome masculino)
אֽוֹצְרֹתָ֔ם
'otz.ro.Tam
tesouro: 1) tesouro
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עַ֖ם
'am
pessoas:: pessoas
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יוֹעִֽילוּ׃
yo.'I.lu
lucrar