Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
עָר֤וּךְ
'a.Rukh
organizar: 1) organizar
מֵֽאֶתְמוּל֙
me.'et.Mul
anteriormente: 1) ontem
תָּפְתֶּ֔ה
ta.fe.Teh
"lugar de queima: Tophet = ""lugar de fogo"" um lugar no extremo sudeste do vale do filho de Hinom
גַּם־
gam-
também: 1) também
הִ֛יא
hu'
ele
לַמֶּ֥לֶךְ
la.Me.lekh
rei
הוּכָ֖ן
hu.Khan
estabelecer: preparar:: preparar
הֶעְמִ֣יק
he'.Mik
ser profundo: 1) ser profundo
הִרְחִ֑ב
hir.Chiv
ampliar: 1) ser ou crescer largamente
מְדֻרָתָ֗הּ
me.du.ra.Tah
pilha de lenha
אֵ֤שׁ
'esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וְעֵצִים֙
ve.'e.Tzim
árvore: madeira: : madeira1) árvore
הַרְבֵּ֔ה
har.Beh
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
נִשְׁמַ֤ת
nish.Mat
"respiração: 1) respiração
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כְּנַ֣חַל
ke.Na.chal
"torrent: rio:: rio
גָּפְרִ֔ית
ga.fe.Rit
enxofre
בֹּעֲרָ֖ה
bo.'a.Rah
queimar: queimar: : queimar
בָּֽהּ׃ ס
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular