"Ai dos filhos obstinados", declara o Senhor, "que executam planos que não são meus, fazem acordo sem minha aprovação, para ajuntar pecado sobre pecado,
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ה֣וֹי
Ho
ai!
בָּנִ֤ים
ba.Nim
filho
סֽוֹרְרִים֙
so.Rim
rebelar-se: 1) rebelar-se
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לַעֲשׂ֤וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
עֵצָה֙
'e.Tzah
conselho
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
מִנִּ֔י
mi.Ni
"de: prep1) de
וְלִנְסֹ֥ךְ
ve.lin.Sokh
"derramar: 1) derramar
מַסֵּכָ֖ה
ma.se.Khah
líquido: 1) derramamento
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
רוּחִ֑י
ru.Chi
espírito:: espírito1) vento
לְמַ֛עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
סְפ֥וֹת
se.Fot
arrebatar: 1) varrer ou arrebatar
חַטָּ֖את
cha.Tat
pecado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
חַטָּֽאת׃
cha.Tat
pecado