Vejam! O Soberano, o Senhor dos Exércitos, logo irá retirar de Jerusalém e de Judá todo o seu sustento, tanto o suprimento de comida como o suprimento de água,
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּי֩
ki
para: 1) que
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
eis!
הָאָד֜וֹן
ha.'a.Don
"senhor: 1) firme
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
מֵסִ֤יר
me.Sir
desviar: remover: : remover1) desviar
מִירוּשָׁלִַ֙ם֙
mi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וּמִ֣יהוּדָ֔ה
u.Mi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
מַשְׁעֵ֖ן
mash.'En
suporte: suporte
וּמַשְׁעֵנָ֑ה
u.mash.'e.Nah
suporte: suporte
כֹּ֚ל
kol
"todos: 1) todos
מִשְׁעַן־
mish.'an-
suporte: suporte
לֶ֔חֶם
Le.chem
pão
וְכֹ֖ל
ve.Khol
"todos: 1) todos
מִשְׁעַן־
mish.'an-
suporte: suporte
מָֽיִם׃
Ma.yim
água: 1) água