Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
בְּזֹאת֙
be.zoT
isto: 1) este
יְכֻפַּ֣ר
ye.khu.Par
expiar: 1) cobrir
עֲוֹֽן־
'a.von-
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְזֶ֕ה
ve.Zeh
isto: 1) este
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
פְּרִ֖י
pe.Ri
fruto: 1) fruto1a) fruto
הָסִ֣ר
ha.Sir
desviar: remover: : remover1) desviar
חַטָּאת֑וֹ
cha.ta.To
pecado
בְּשׂוּמ֣וֹ׀
be.su.Mo
definir: fazer: : fazer
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אַבְנֵ֣י
'av.Nei
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
מִזְבֵּ֗חַ
miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
כְּאַבְנֵי־
ke.'av.nei-
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
גִר֙
gir
giz
מְנֻפָּצ֔וֹת
me.nu.pa.Tzot
despedaçar: 1) despedaçar
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יָקֻ֥מוּ
ya.Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
אֲשֵׁרִ֖ים
'a.she.Rim
"Asherah: § Ashera(h) = ""bosques (para adoração de ídolos)"" uma deusa babilônica (Astarte)-cananéia (da fortuna e felicidade)
וְחַמָּנִֽים׃
ve.cha.ma.Nim
pilar