Olhem para a terra dos babilônios, esse é o povo que não existe mais! Os assírios o deixaram para as criaturas do deserto; ergueram torres de vigia, despojaram suas cidadelas e fizeram dela uma ruína.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֵ֣ן׀
hen
"olha!: interj1) eis que
אֶ֣רֶץ
'E.retz
terra: país
כַּשְׂדִּ֗ים
kas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
זֶ֤ה
zeh
isto: 1) este
הָעָם֙
ha.'Am
pessoas:: pessoas
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
הָיָ֔ה
ha.Yah
ser: 1) ser
אַשּׁ֖וּר
'a.Shur
Assíria
יְסָדָ֣הּ
ye.sa.Dah
fundar: 1) fundar
לְצִיִּ֑ים
le.tzi.Yim
fera: 1) uma fera
הֵקִ֣ימוּ
he.Ki.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
בַחוּנָ֗יו
ve.chi.nav
torre
עֹרְרוּ֙
'o.re.Ru
despir-se: 1) despir-se
אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ
'ar.me.no.Tei.ha
"cidadela: palácio:: palácio
שָׂמָ֖הּ
sa.Mah
definir: fazer: : fazer
לְמַפֵּלָֽה׃
le.ma.pe.Lah
ruína