"Naquele dia", anuncia o Senhor dos Exércitos, "a estaca fincada em terreno firme cederá; será arrebentada e desabará, e o peso sobre ela cairá. " Pois o Senhor o declarou.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַה֗וּא
ha.Hu'
ele
נְאֻם֙
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
תָּמוּשׁ֙
ta.Mush
remover: 1) partir
הַיָּתֵ֔ד
hai.ya.Ted
estaca: 1) alfinete
הַתְּקוּעָ֖ה
ha.te.ku.'Ah
soprar: 1) soprar
בְּמָק֣וֹם
be.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
נֶאֱמָ֑ן
ne.'e.Man
"ser fiel: 1) apoiar
וְנִגְדְּעָ֣ה
ve.nig.de.'Ah
cortar
וְנָפְלָ֗ה
ve.na.fe.Lah
cair: cair: cair
וְנִכְרַת֙
ve.nikh.Rat
cortar: cortar: : cortar
הַמַּשָּׂ֣א
ha.ma.Sa'
fardo: 1) carga
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
כִּ֥י
ki
para: 1) que
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
דִּבֵּֽר׃ ס
di.Ber
falar: falar: : falar