Eu o vestirei com o manto que pertencia a você, com o seu cinto o revestirei de força e a ele entregarei a autoridade que você exercia. Ele será um pai para os habitantes de Jerusalém e para os moradores de Judá.
Original (13) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו
ve.hil.bash.Tiv
"vestir: 1) vestir
כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ
ku.ta.ne.Te.kha
túnica
וְאַבְנֵֽטְךָ֙
ve.'av.ne.te.Kha
cinto: 1) cinto
אֲחַזְּקֶ֔נּוּ
'a.chaz.ze.Ke.nu
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖
u.mem.shel.te.Kha
domínio: 1) governo
אֶתֵּ֣ן
'e.Ten
dar: dar: : dar
בְּיָד֑וֹ
be.ya.Do
mão: : mão
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
לְאָ֛ב
le.'Av
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לְיוֹשֵׁ֥ב
le.yo.Shev
"habitar: 1) habitar
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וּלְבֵ֥ית
u.le.Veit
casa
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas