Que faz você aqui, e quem lhe deu permissão para abrir aqui um túmulo, você que o está lavrando no alto do monte e talhando na rocha o seu lugar de descanso?
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
לְּךָ֥
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
פֹה֙
foh
aqui
וּמִ֣י
u.Mi
quem?
לְךָ֣
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
פֹ֔ה
Foh
aqui
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
חָצַ֧בְתָּ
cha.Tzav.ta
cortar: 1) cavar
לְּךָ֛
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
פֹּ֖ה
poh
aqui
קָ֑בֶר
Ka.ver
túmulo
חֹצְבִ֤י
cho.tze.Vi
cortar: 1) cavar
מָרוֹם֙
ma.rOm
altura
קִבְר֔וֹ
kiv.Ro
túmulo
חֹקְקִ֥י
cho.ke.Ki
decretar: 1) recortar
בַסֶּ֖לַע
va.Se.la'
rocha
מִשְׁכָּ֥ן
mish.Kan
"tabernáculo: 1) morada
לֽוֹ׃
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular