Mas, ao contrário, houve júbilo e alegria, abate de gado e matança de ovelhas, muita carne e muito vinho! E vocês diziam: "Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos".
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִנֵּ֣ה׀
ve.hi.Neh
eis!
שָׂשׂ֣וֹן
sa.Son
alegria
וְשִׂמְחָ֗ה
ve.sim.Chah
alegria: 1) alegria
הָרֹ֤ג׀
ha.Rog
matar: 1) matar
בָּקָר֙
ba.Kar
gado: 1) gado
וְשָׁחֹ֣ט
ve.sha.Chot
"para abater: v1) matar
צֹ֔אן
Tzon
rebanho: 1) gado pequeno
אָכֹ֥ל
'a.Khol
"comer: 1) comer
בָּשָׂ֖ר
ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
וְשָׁת֣וֹת
ve.sha.Tot
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
יָ֑יִן
Ya.yin
vinho
אָכ֣וֹל
'a.Khol
"comer: 1) comer
וְשָׁת֔וֹ
ve.sha.To
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
כִּ֥י
ki
para: 1) que
מָחָ֖ר
ma.Char
amanhã: 1) amanhã
נָמֽוּת׃
na.Mut
morrer: 1) morrer