assim também o rei da Assíria, para vergonha do Egito, levará nus e descalços os prisioneiros egípcios e os exilados etíopes, jovens e velhos, com as nádegas descobertas.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֵּ֣ן
ken
certo: advadj1) certo
יִנְהַ֣ג
yin.Hag
liderar: 1) conduzir
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
אַ֠שּׁוּר
'A.shur
Assíria
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁבִ֨י
she.Vi
cativeiro
מִצְרַ֜יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גָּל֥וּת
ga.Lut
"cativeiro: 1) exílio
כּ֛וּשׁ
kush
"Cush: § Cush = ""black"" as terras ocupadas pelos descendentes de Cush localizadas ao redor da parte sul do Nilo (Etiópia)"
נְעָרִ֥ים
ne.'a.Rim
jovem
וּזְקֵנִ֖ים
u.ze.ke.Nim
velho
עָר֣וֹם
a.Rom
nu
וְיָחֵ֑ף
ve.ya.Chef
descalço: sem sapatos
וַחֲשׂוּפַ֥י
va.cha.su.Fai
despir: 1) despir
שֵׁ֖ת
shet
nádega
עֶרְוַ֥ת
'er.Vat
"nudez: 1) nudez
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África