que manda emissários pelo mar em barcos de papiro sobre as águas. Vão, ágeis mensageiros, a um povo alto e de pele macia, a um povo temido pelos que estão perto e pelos que estão longe, nação agressiva e de fala estranha, cuja terra é dividida por rios.
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַשֹּׁלֵ֨חַ
ha.sho.Le.ach
enviar: partir: : partir
בַּיָּ֜ם
bai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
צִירִ֗ים
tzi.Rim
mensageiro
וּבִכְלֵי־
u.vikh.lei-
artigo
גֹמֶא֮
go.Me'
junco
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵי־
pe.nei-
face: antes: : antes
מַיִם֒
ma.Yim
água: 1) água
לְכ֣וּ׀
le.Khu
ir: foi: : foi
מַלְאָכִ֣ים
mal.'a.Khim
mensageiro
קַלִּ֗ים
ka.Lim
rápido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
גּוֹי֙
goy
nação: 1) nação
מְמֻשָּׁ֣ךְ
me.mu.Shakh
desenhar: 1) desenhar
וּמוֹרָ֔ט
u.mo.Rat
alisar: 1) desnudar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עַ֥ם
'am
pessoas:: pessoas
נוֹרָ֖א
no.Ra'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
מִן־
min-
"de: prep1) de
ה֣וּא
hu'
ele
וָהָ֑לְאָה
va.Hal.'ah
além
גּ֚וֹי
Goy
nação: 1) nação
קַו־
kav-
força
קָ֣ו
kav
força
וּמְבוּסָ֔ה
u.me.vu.Sah
pisoteamento
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּזְא֥וּ
ba.ze.'U
dividir
נְהָרִ֖ים
ne.ha.Rim
rio
אַרְצֽוֹ׃
'ar.Tzo
terra: país