Por isso eu choro, como Jazar chora, por causa das videiras de Sibma. Hesbom, Eleale, com minhas lágrimas eu as encharco! Pois não se ouvem mais os gritos de alegria por seus frutos e por suas colheitas.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּ֡ן
ken
certo: advadj1) certo
אֶבְכֶּ֞ה
'ev.Keh
chorar: 1) chorar
בִּבְכִ֤י
biv.Khi
choro
יַעְזֵר֙
ya'.Zer
"Jazer: § Jazer ou Jaazer = ""ajudou"" uma cidade levítica a leste do Jordão
גֶּ֣פֶן
Ge.fen
videira: 1) videira
שִׂבְמָ֔ה
siv.Mah
"Sebam: § Shebam ou Shibmah ou Sibmah = ""fragrância"" uma das cidades do distrito pastoral a leste do Jordão em Moabe
אֲרַיָּ֙וֶךְ֙
'a.rai.Ya.vekh
saciar: 1) ficar saciado ou saturado
דִּמְעָתִ֔י
dim.'a.Ti
lágrimas
חֶשְׁבּ֖וֹן
chesh.Bon
"Hesbom: § Hesbom = ""fortaleza"" a capital de Siom
וְאֶלְעָלֵ֑ה
ve.'el.'a.Leh
Elealeh (lugar)
כִּ֧י
ki
para: 1) que
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
קֵיצֵ֛ךְ
kei.Tzekh
"verão: 1) verão
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
קְצִירֵ֖ךְ
ke.tzi.Rekh
colheita: 1) colheita
הֵידָ֥ד
hei.Dad
aclamação
נָפָֽל׃
na.Fal
cair: cair: cair