Mas agora o Senhor diz: "Dentro de três anos, e nem um dia a mais, o esplendor de Moabe e toda a sua grande população serão desprezados, e os seus sobreviventes serão poucos e fracos".
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
agora
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָה֮
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לֵאמֹר֒
le.Mor
"dizer: 1) dizer
בְּשָׁלֹ֤שׁ
be.sha.Losh
três
שָׁנִים֙
sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
כִּשְׁנֵ֣י
kish.Nei
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
שָׂכִ֔יר
sa.Khir
contratado
וְנִקְלָה֙
ve.nik.Lah
desonrar: 1) desonrar
כְּב֣וֹד
ke.Vod
glória: 1) glória
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
"Moabe: Moabe = ""de seu pai"" a nação descendente do filho de LóTambém chamado: mo.a.vi (מוֹאָבִי ""Moabe"" H4125)"
בְּכֹ֖ל
be.Khol
"todos: 1) todos
הֶהָמ֣וֹן
he.ha.Mon
multidão: 1) murmúrio
הָרָ֑ב
ha.Rav
muitos: adj1) muito
וּשְׁאָ֥ר
u.she.'Ar
resto
מְעַ֛ט
me.'At
pouco: 1) pequenez
מִזְעָ֖ר
miz.'Ar
pouco: 1) um pouco
ל֥וֹא
Lo'
"não: 1) não
כַבִּֽיר׃ ס
kha.Bir
poderoso