O meu coração clama por causa de Moabe! Os seus fugitivos vão até Zoar, até Eglate-Selisia. Sobem pelo caminho de Luíte, caminhando e chorando. Pela estrada de Horonaim levantam clamor em face da destruição,
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לִבִּי֙
li.Bi
coração: 1) homem interior
לְמוֹאָ֣ב
le.mo.'Av
"Moabe: Moabe = ""de seu pai"" a nação descendente do filho de LóTambém chamado: mo.a.vi (מוֹאָבִי ""Moabe"" H4125)"
יִזְעָ֔ק
yiz.'Ak
"gritar: 1) chorar
בְּרִיחֶ֕הָ
be.ri.Che.ha
fugitivo
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
צֹ֖עַר
Tzo.'ar
"Zoar: § Zoar = ""insignificância"" uma cidade no extremo sudeste do Mar Morto agrupada com Sodoma e Gomorra como sendo uma das 5 cidades programadas para destruição por Deus
עֶגְלַ֣ת
'eg.Lat
novilha
שְׁלִשִׁיָּ֑ה
she.li.shi.Yah
terceiro
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
מַעֲלֵ֣ה
ma.'a.Leh
aclive
הַלּוּחִ֗ית
ha.lu.Chit
Luhith (lugar)
בִּבְכִי֙
biv.Khi
choro
יַֽעֲלֶה־
ya.'a.leh-
ascender: subir: : subir
בּ֔וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כִּ֚י
ki
para: 1) que
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
caminho: conduta:: conduta
חוֹרֹנַ֔יִם
cho.ro.Na.yim
Horonaim
זַעֲקַת־
za.'a.kat-
grito
שֶׁ֖בֶר
She.ver
quebrar: 1) quebrar
יְעֹעֵֽרוּ׃
ye.'o.'E.ru
despertar: 1) despertar