Vocês, filisteus, todos vocês, não se alegrem porque a vara que os feria está quebrada! Da raiz da cobra brotará uma víbora, e o seu fruto será uma serpente veloz.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַֽל־
'al-
"não: 1) não
תִּשְׂמְחִ֤י
tis.me.Chi
alegrar-se: 1) alegrar-se
פְלֶ֙שֶׁת֙
fe.Le.shet
"Filístia: Filístia = ""terra de peregrinos"" o território geral na costa oeste de Canaã ou todo o país da PalestinaTambém chamado: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי ""Filisteu"" H6430G)"
כֻּלֵּ֔ךְ
ku.Lekh
"todos: 1) todos
כִּ֥י
ki
para: 1) que
נִשְׁבַּ֖ר
nish.Bar
"quebrar: 1) quebrar
שֵׁ֣בֶט
She.vet
tribo: cajado: : cajado1) bastão
מַכֵּ֑ךְ
ma.Kekh
ferir: 1) atacar
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
מִשֹּׁ֤רֶשׁ
mi.Sho.resh
"raiz: 1) raiz1a) raiz (literal)1b) raiz (de pessoas envolvendo firmeza ou permanência) (fig)1c) raiz
נָחָשׁ֙
na.Chash
serpente
יֵ֣צֵא
Ye.tze'
sair: vir: : vir
צֶ֔פַע
Tze.fa'
víbora
וּפִרְי֖וֹ
u.fir.Yo
fruto: 1) fruto1a) fruto
שָׂרָ֥ף
sa.Raf
serpente
מְעוֹפֵֽף׃
me.'o.Fef
voar: v1) voar