Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּלְקָח֣וּם
u.le.ka.Chum
tomar: pegar: : pegar1) pegar
עַמִּים֮
'a.Mim
pessoas:: pessoas
וֶהֱבִיא֣וּם
ve.he.vi.'Um
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מְקוֹמָם֒
me.ko.Mam
lugar: 1) lugar de pé
וְהִֽתְנַחֲל֣וּם
ve.hit.na.cha.Lum
herdar: 1) obter como posse
בֵּֽית־
beit-
casa
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
אַדְמַ֣ת
'ad.Mat
terra: solo:: solo1) solo
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לַעֲבָדִ֖ים
la.'a.va.Dim
"servo
וְלִשְׁפָח֑וֹת
ve.lish.fa.Chot
serva: 1) empregada doméstica
וְהָיוּ֙
ve.ha.Yu
ser: 1) ser
שֹׁבִ֣ים
sho.Vim
levar cativo: 1) levar cativo1a) (Qal)1a1) levar cativo1a2) cativo (particípio)1a3) levar cativo1b) (Niphal) ser levado cativo
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם
le.shoei.Hem
levar cativo: 1) levar cativo1a) (Qal)1a1) levar cativo1a2) cativo (particípio)1a3) levar cativo1b) (Niphal) ser levado cativo
וְרָד֖וּ
ve.ra.Du
governar: 1) governar
בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃ ס
be.no.ge.sei.Hem
oprimir: 1) pressionar