Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּי֩
ki
para: 1) que
יְרַחֵ֨ם
ye.ra.Chem
ter compaixão: 1) amar
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יַעֲקֹ֗ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּבָחַ֥ר
u.va.Char
escolher: 1) escolher
עוֹד֙
'Od
"ainda: subst1) um giro
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְהִנִּיחָ֖ם
ve.hi.ni.Cham
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אַדְמָתָ֑ם
'ad.ma.Tam
terra: solo:: solo1) solo
וְנִלְוָ֤ה
ve.nil.Vah
juntar-se: 1) juntar-se
הַגֵּר֙
ha.Ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
עֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
וְנִסְפְּח֖וּ
ve.nis.pe.Chu
anexar: 1) juntar-se
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בֵּ֥ית
beit
casa
יַעֲקֹֽב׃
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas