Ninguém fará nenhum mal, nem destruirá coisa alguma em todo o meu santo monte, pois a terra se encherá do conhecimento do Senhor como as águas cobrem o mar.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יָרֵ֥עוּ
ya.Re.'u
ser mau: 1) ser mau
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יַשְׁחִ֖יתוּ
yash.Chi.tu
"arruinar: 1) destruir
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
הַ֣ר
har
montanha
קָדְשִׁ֑י
kod.shi
santidade: 1) separação
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
מָלְאָ֣ה
mal.'Ah
"preencher: 1) preencher
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
דֵּעָה֙
de.'Ah
conhecimento
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כַּמַּ֖יִם
ka.Ma.yim
água: 1) água
לַיָּ֥ם
lai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
מְכַסִּֽים׃ פ
me.kha.Sim
cobrir: 1) cobrir