Por isso o Senhor, o Senhor dos Exércitos, diz: "Povo meu que vive em Sião, não tenham medo dos assírios, quando eles os espancam com uma vara e erguem contra vocês um bastão, como fez o Egito.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֞ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֤י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִה֙
Yah.weh
"YHWH
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּירָ֥א
ti.Ra'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
עַמִּ֛י
'a.Mi
pessoas:: pessoas
יֹשֵׁ֥ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
צִיּ֖וֹן
tzi.Yon
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém
מֵֽאַשּׁ֑וּר
me.'a.Shur
Assíria
בַּשֵּׁ֣בֶט
ba.She.vet
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יַכֶּ֔כָּה
ya.Ke.kah
ferir: 1) atacar
וּמַטֵּ֥הוּ
u.ma.Te.hu
tribo: vara:: vara
יִשָּֽׂא־
yi.sa'-
levantar: levantar: : levantar
עָלֶ֖יךָ
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
בְּדֶ֥רֶךְ
be.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África