Naquele dia o remanescente de Israel, os sobreviventes da descendência de Jacó, já não confiarão naquele que os feriu, antes confiarão no Senhor, no Santo de Israel, com toda a fidelidade.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֣ה׀
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַה֗וּא
ha.Hu'
ele
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יוֹסִ֨יף
yo.Sif
adicionar: novamente: : novamente
ע֜וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
שְׁאָ֤ר
she.'Ar
resto
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּפְלֵיטַ֣ת
u.fe.lei.Tat
livramento
בֵּֽית־
beit-
casa
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְהִשָּׁעֵ֖ן
le.hi.sha.'En
apoiar-se: 1) apoiar-se
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מַכֵּ֑הוּ
ma.Ke.hu
ferir: 1) atacar
וְנִשְׁעַ֗ן
ve.nish.'An
apoiar-se: 1) apoiar-se
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
קְד֥וֹשׁ
ke.Do.osh
acender
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בֶּאֱמֶֽת׃
be.'e.Met
verdade: fiel:: fidelidade1) firmeza