Como se estica o braço para alcançar um ninho, assim estiquei o braço para apanhar a riqueza das nações; como os que ajuntam ovos abandonados, assim ajuntei toda a terra; não houve ninguém que batesse as asas ou que desse um pio’ ".
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתִּמְצָ֨א
va.tim.Tza'
encontrar: 1) encontrar
כַקֵּ֤ן׀
kha.Ken
ninho
יָדִי֙
ya.Di
mão: : mão
לְחֵ֣יל
le.Cheil
força: soldados:: soldados
הָֽעַמִּ֔ים
ha.'a.Mim
pessoas:: pessoas
וְכֶאֱסֹף֙
ve.khe.'e.Sof
reunir: 1) reunir
בֵּיצִ֣ים
bei.Tzim
ovo
עֲזֻב֔וֹת
a.zu.Vot
sair: abandonar: 1) deixar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אָסָ֑פְתִּי
'a.Sa.fe.ti
reunir: 1) reunir
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
הָיָה֙
ha.Yah
ser: 1) ser
נֹדֵ֣ד
no.Ded
"vagar: 1) recuar
כָּנָ֔ף
ka.Naf
asa: 1) asa
וּפֹצֶ֥ה
u.fo.Tzeh
abrir: 1) separar
פֶ֖ה
feh
lábio: : lábio
וּמְצַפְצֵֽף׃
u.me.tzaf.Tzef
sussurrar