Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יְבַצַּ֤ע
ye.va.Tza'
cortar: : cortar1) cortar
אֲדֹנָי֙
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מַֽעֲשֵׂ֔הוּ
ma.'a.Se.hu
ação: trabalho: : trabalho
בְּהַ֥ר
be.Har
montanha
צִיּ֖וֹן
tzi.Yon
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém
וּבִירוּשָׁלִָ֑ם
u.vi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
אֶפְקֹ֗ד
'ef.Kod
contar: lista: : listar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּרִי־
pe.ri-
fruto: 1) fruto1a) fruto
גֹ֙דֶל֙
go.del
grandeza
לְבַ֣ב
le.Vav
"coração: 1) homem interior
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assíria
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
תִּפְאֶ֖רֶת
tif.'E.ret
beleza: 1) beleza
ר֥וּם
rum
"altura: 1) arrogância
עֵינָֽיו׃
'ei.Nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)