Os dias de castigo vêm, os dias de punição estão chegando. Que Israel o saiba. Por serem tantos os pecados, e tanta a hostilidade de vocês, o profeta é considerado um tolo, o homem inspirado, um louco violento.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בָּ֣אוּ׀
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
יְמֵ֣י
ye.Mei
dia: : dia
הַפְּקֻדָּ֗ה
ha.pe.ku.Dah
punição: 1) supervisão
בָּ֚אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
יְמֵ֣י
ye.Mei
dia: : dia
הַשִׁלֻּ֔ם
ha.shi.Lum
recompensa
יֵדְע֖וּ
ye.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֱוִ֣יל
'e.Vil
tolo(ish): 1) ser tolo
הַנָּבִ֗יא
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
מְשֻׁגָּע֙
me.shu.Ga'
estar louco: 1) estar louco1a) (Pual)1a1) estar louco1a2) estar enlouquecido (particípio)1b) (Hithpael) mostrar loucura
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָר֔וּחַ
ha.Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
רֹ֣ב
ro
multidão
עֲוֹנְךָ֔
'a.vo.ne.Kha
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
וְרַבָּ֖ה
ve.ra.Bah
muitos: adj1) muito
מַשְׂטֵמָֽה׃
mas.te.Mah
ódio