Agora eles pecam cada vez mais; com sua prata fazem ídolos de metal para si, imagens modeladas com muita inteligência, todas elas obras de artesãos. Dizem desse povo: "Eles oferecem sacrifício humano e beijam os ídolos feitos em forma de bezerro".
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַתָּ֣ה׀
ve.'a.Tah
agora
יוֹסִ֣פוּ
yo.Si.fu
adicionar: novamente: : novamente
לַחֲטֹ֗א
la.cha.To'
pecar: 1) pecar
וַיַּעְשׂ֣וּ
vai.ya'.Su
fazer: fazer: fazer
לָהֶם֩
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
מַסֵּכָ֨ה
ma.se.Khah
líquido: 1) derramamento
מִכַּסְפָּ֤ם
mi.kas.Pam
prata: dinheiro:: dinheiro
כִּתְבוּנָם֙
kit.vu.Nam
compreensão: 1) compreensão
עֲצַבִּ֔ים
'a.tza.Bim
ídolo
מַעֲשֵׂ֥ה
ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
חָרָשִׁ֖ים
cha.ra.Shim
artesão
כֻּלֹּ֑ה
ku.Loh
"todos: 1) todos
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
הֵ֣ם
hem
eles
אֹמְרִ֔ים
'o.me.Rim
"dizer: 1) dizer
זֹבְחֵ֣י
zoe.Chei
"sacrificar: 1) abater
אָדָ֔ם
'a.Dam
homem: 1) homem
עֲגָלִ֖ים
'a.ga.Lim
bezerro
יִשָּׁקֽוּן׃
yi.sha.Kun
beijar