o fragor da batalha se levantará contra vocês, de maneira que todas as suas fortalezas serão devastadas, como Salmã devastou Bete-Arbel no dia da batalha, quando mães foram pisadas e estraçalhadas junto com seus filhos.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְקָ֣אם
ve.Kam
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
שָׁאוֹן֮
sha.'On
rugido
בְּעַמֶּךָ֒
be.'a.me.Kha
pessoas:: pessoas
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
מִבְצָרֶ֣יךָ
miv.tza.Rei.kha
fortaleza
יוּשַּׁ֔ד
yu.Shad
"arruinar: 1) lidar violentamente com
כְּשֹׁ֧ד
ke.Shod
violência: 1) destruição
שַֽׁלְמַ֛ן
shal.Man
"Shalman: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֵּ֥ית
beit
Beth-Arbel
אַֽרְבֵ֖אל
'ar.Vel
Beth-Arbel
בְּי֣וֹם
be.Yom
dia: : dia
מִלְחָמָ֑ה
mil.cha.Mah
guerra
אֵ֥ם
'em
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בָּנִ֖ים
ba.Nim
filho
רֻטָּֽשָׁה׃
ru.Ta.shah
despedaçar: 1) despedaçar1a) (Piel) despedaçar1b) (Pual) ser despedaçado