Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֶפְרַ֜יִם
ve.'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עֶגְלָ֤ה
'eg.Lah
novilha
מְלֻמָּדָה֙
me.lu.ma.Dah
"aprender: ensinar:: ensinar1) aprender. ensinar
אֹהַ֣בְתִּי
'o.Hav.ti
"amar: amante:: amante1) amar1a) (Qal)1a1) amor humano por outro
לָד֔וּשׁ
la.Dush
pisar: 1) pisar
וַאֲנִ֣י
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
עָבַ֔רְתִּי
'a.Var.ti
passar: 1) passar por cima ou por cima
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
ט֖וּב
tuv
bondade: 1) bens
צַוָּארָ֑הּ
tza.va.Rah
"pescoço: 1) pescoço
אַרְכִּ֤יב
'ar.Kiv
cavalgar: 1) montar e cavalgar
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
יַחֲר֣וֹשׁ
ya.cha.Ro.osh
arar
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
יְשַׂדֶּד־
ye.sa.ded-
gradar
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
יַעֲקֹֽב׃
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas