onde se encontravam o altar de ouro para o incenso e a arca da aliança, totalmente revestida de ouro. Nessa arca estavam o vaso de ouro contendo o maná, a vara de Arão que floresceu e as tábuas da aliança.
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
χρυσοῦν
chrusoun
dourado: Χρύσεος
ἔχουσα
echousa
ter
θυμιατήριον
thumiatērion
altar de incenso: θυμιατήριον
καὶ
kai
"e: καί
τὴν
tēn
o
κιβωτὸν
kibōton
arca: aliança: κιβωτός
τῆς
tēs
o
διαθήκης
diathēkēs
"aliança: διαθήκη
περικεκαλυμμένην
perikekalummenēn
cobrir: περι-καλύπτω [na LXX para כָּסָה pi.
πάντοθεν
pantothen
de todos os lados: πάντοθεν adv. (πᾶς)
χρυσίῳ,
chrusiō
ouro: χρυσίον
ἐν
en
in
ᾗ
hē
qual: ὅς
στάμνος
stamnos
jar: στάρνος
χρυσῆ
chrusē
dourado: Χρύσεος
ἔχουσα
echousa
ter
τὸ
to
o
μάννα
manna
maná: μάννα
καὶ
kai
"e: καί
ἡ
hē
o
ῥάβδος
rhabdos
"vara: ῥάβδος
Ἀαρὼν
Aarōn
Aaron: Ἀαρών (heb. אַהֲרוֹן)
ἡ
hē
o
βλαστήσασα
blastēsasa
brotar: βλαστάνω
καὶ
kai
"e: καί
αἱ
hai
o
πλάκες
plakes
tabuinha: πλάξ
τῆς
tēs
o
διαθήκης·
diathēkēs
"aliança: διαθήκη