Por essa razão, Cristo é o mediador de uma nova aliança para que os que são chamados recebam a promessa da herança eterna, visto que ele morreu como resgate pelas transgressões cometidas sob a primeira aliança.
Original (26) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
διὰ
dia
"através
τοῦτο
touto
isto
διαθήκης
diathēkēs
"aliança: διαθήκη
καινῆς
kainēs
"novo: καινός
μεσίτης
mesitēs
mediador: μεσίτης
ἐστίν,
estin
to be: εἰμί
ὅπως
hopōs
que: ὅπως I. Relat. adv. de maneira
θανάτου
thanatou
morte: θάνατος
γενομένου
genomenou
ser: γίνομαι
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
ἀπολύτρωσιν
apolutrōsin
redenção: ἀπο-λύτρωσις
τῶν
tōn
o
ἐπὶ
epi
"sobre
τῇ
tēa
o
πρώτῃ
prōtē
primeiro: B. Superl.
διαθήκῃ
diathēkē
"aliança: διαθήκη
παραβάσεων
parabaseōn
transgressão: παρά-βασις
τὴν
tēn
o
ἐπαγγελίαν
epangelian
promessa: ἐπ-αγγελία
λάβωσιν
labōsin
tomar: λαμβάνω
οἱ
hoi
o
κεκλημένοι
keklēmenoi
chamar: chamar: καλέω
τῆς
tēs
o
αἰωνίου
aiōniou
eterno: αἰώνιος
κληρονομίας.
klēronomias
herança: κληρονομία