Eles servem num santuário que é cópia e sombra daquele que está nos céus, já que Moisés foi avisado quando estava para construir o tabernáculo: "Tenha o cuidado de fazer tudo segundo o modelo que lhe foi mostrado no monte".
Original (28) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
οἵτινες
oitines
"quem
ὑποδείγματι
hupodeigmati
exemplo: ὑπό-δειγμα
καὶ
kai
"e: καί
σκιᾷ
skia
"sombra: σκιά
λατρεύουσιν
latreuousin
"para ministrar: λατρεύω (λάτρις
τῶν
tōn
o
ἐπουρανίων,
epouraniōn
celestial: ἐπουράνιος
καθὼς
kathōs
como
κεχρημάτισται
kechrēmatistai
anunciar: χρηματίζω (χρῆμα)
Μωϋσῆς
Mōusēs
Moisés: Μωυσῆς (Μωϋσῆς
μέλλων
mellōn
a seguir: μέλλω
ἐπιτελεῖν
epitelein
para completar: ἐπι-τελέω
τὴν
tēn
o
σκηνήν·
skēnēn
tenda: σκηνή
ὅρα
hora
"ver: veja: ὁράω
γάρ
gar
"para: γάρ
φησιν
phēsin
para afirmar: φημί [na LXX principalmente para נָאַם
ποιήσεις
poiēseis
fazer
πάντα
panta
todos: πᾶς
κατὰ
kata
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
τὸν
ton
o
τύπον
tupon
"marca
τὸν
ton
o
δειχθέντα
deichthenta
"para mostrar: δείκνυμι
σοι
soi
você: σύ
ἐν
en
in
τῷ
tō
o
ὄρει·
orei
montanha: ὄρος