A lei requer dos sacerdotes dentre os descendentes de Levi que recebam o dízimo do povo, isto é, dos seus irmãos, embora estes sejam descendentes de Abraão.
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
οἱ
hoi
o
μὲν
men
por outro lado: μέν
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
τῶν
tōn
o
υἱῶν
huiōn
filho: υἱός
Λευὶ
Leui
Levi: Λευεί (indecl.) e Λευείς (Rec. -υΐ
τὴν
tēn
o
ἱερατείαν
hi'erateian
sacerdócio: ἱερατεία (WH
λαμβάνοντες
lambanontes
tomar: λαμβάνω
ἐντολὴν
entolēn
mandamento: ἐντολή
ἔχουσιν
echousin
ter
ἀποδεκατοῦν
apodekatoun
dar o dízimo: ἀπο-δεκατοω
τὸν
ton
o
λαὸν
laon
um povo: λαός
κατὰ
kata
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
τὸν
ton
o
νόμον,
nomon
lei: νόμος
τοῦτ᾽
tout᾽
isto
ἔστιν
estin
to be: εἰμί
τοὺς
tous
o
ἀδελφοὺς
adelphous
irmão: ἀδελφός
αὐτῶν,
autōn
isto
καίπερ
kaiper
embora: καίπερ partícula concessiva
ἐξεληλυθότας
exelēluthotas
sair: ἐξέρχομαι
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
τῆς
tēs
o
ὀσφύος
osphuos
lombos: ὀσφύς
Ἀβραάμ.
Abraam
Abraão: Ἀβραάμ (heb. אַבְרָהָם)