Se fosse possível alcançar a perfeição por meio do sacerdócio levítico ( pois em sua vigência o povo recebeu a lei ), por que haveria ainda necessidade de se levantar outro sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque e não de Arão?
Original (32) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Εἰ
Ei
"se: εἰ
μὲν
men
por outro lado: μέν
οὖν
oun
portanto
τελείωσις
teleiōsis
perfeição: τελείωσις
διὰ
dia
"através
τῆς
tēs
o
Λευιτικῆς
Leuitikēs
levítico
ἱερωσύνης
hi'erōsunēs
sacerdócio: ἱερωσύνη
ἦν,
ēn
to be: εἰμί
ὁ
ho
o
λαὸς
laos
um povo: λαός
γὰρ
gar
"para: γάρ
ἐπ᾽
ep᾽
"sobre
αὐτῆς
autēs
isto
νενομοθέτηται,
nenomothetētai
para dar leis: νομοθετέω
τίς
tis
qual?: τίς
ἔτι
eti
ainda: ἔτι adv.
χρεία
chreia
necessidade: χρεία
κατὰ
kata
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
τὴν
tēn
o
τάξιν
taxin
"ordem: τάξις
Μελχισέδεκ
Melchisedek
Melquisedeque: Μελχισεδέκ indecl.
ἕτερον
heteron
outro: .τερος
ἀνίστασθαι
anistasthai
surgir: ἀνίστημι (ἀνά
ἱερέα
hi'erea
sacerdote: ἱερεύς
καὶ
kai
"e: καί
οὐ
ou
não: οὐ
κατὰ
kata
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
τὴν
tēn
o
τάξιν
taxin
"ordem: τάξις
Ἀαρὼν
Aarōn
Aaron: Ἀαρών (heb. אַהֲרוֹן)
λέγεσθαι;
legesthai
dizer: λέγω